1
00:02:38,730 --> 00:02:41,050
لا أريد أن أموت.

2
00:02:45,290 --> 00:02:51,790
لا أريد أن أموت.

3
00:02:51,790 --> 00:02:54,050
لا أريد أن أموت.

4
00:03:12,720 --> 00:03:16,440
الحرب خارج. الحرب خارج. حرب

5
00:03:16,440 --> 00:03:24,360
خارج.

6
00:05:02,570 --> 00:05:04,690
نعم، أريد هذا. لا.

7
00:05:06,750 --> 00:05:08,650
كيف حالك؟

8
00:05:09,690 --> 00:05:11,670
انظر يا تشارلي. أوه نعم.

9
00:05:12,430 --> 00:05:13,430
نعم.

10
00:05:16,550 --> 00:05:17,650
أنت لست.

11
00:05:21,110 --> 00:05:22,110
لا.

12
00:06:23,130 --> 00:06:25,950
يا إلهي.

13
00:06:30,280 --> 00:06:31,280
شكرًا لك.

14
00:06:34,060 --> 00:06:35,460
شكر

15
00:06:35,460 --> 00:06:42,800
أنت.

16
00:07:13,350 --> 00:07:16,150
شكرًا لك

17
00:07:16,150 --> 00:07:28,270
ل

18
00:07:28,270 --> 00:07:30,930
مراقبة. شكر

19
00:07:30,930 --> 00:07:38,770
أنت

20
00:07:38,770 --> 00:07:44,210
ل

21
00:07:44,210 --> 00:07:47,850
مراقبة.

22
00:07:57,420 --> 00:07:59,720
العشب البري الخنازير شيش العينين.

23
00:08:03,400 --> 00:08:04,880
شيش مريض.

24
00:08:07,600 --> 00:08:09,360
مريض شيش واحد.

25
00:09:06,030 --> 00:09:10,230
جورج! هويا هو!

26
00:09:43,820 --> 00:09:45,780
عليك أن تكون

27
00:10:08,550 --> 00:10:09,550
سبيكة.

28
00:12:07,710 --> 00:12:09,750
بابي!

29
00:13:54,370 --> 00:13:55,370
شكرًا لك.

30
00:22:00,900 --> 00:22:03,400
هل هذا أفضل؟

31
00:22:04,780 --> 00:22:09,280
الترجمة العالمية. تسمع ياوتجا،
ويسمع الآخرون لغتهم.

32
00:22:10,620 --> 00:22:11,880
يا فتى.

33
00:22:13,480 --> 00:22:15,360
هذا ليس رائعا بالنسبة لك.

34
00:22:40,940 --> 00:22:41,980
بينما لا تستطيع التحرك.

35
00:22:42,580 --> 00:22:48,060
أستطيع

36
00:22:48,060 --> 00:22:53,660
مساعدتك، ولكن... أنا بحاجة إلى يد المساعدة.

37
00:23:00,540 --> 00:23:07,240
قد يصطاد ياوتجا بمفرده، لكنهم يموتون
وحده أيضا.

38
00:23:15,370 --> 00:23:16,770
أنت تصطاد الكالس.

39
00:25:04,650 --> 00:25:05,830
السم يجعلها تزدهر.

40
00:25:06,350 --> 00:25:08,350
كما يجعلها ترياقًا مفيدًا.

41
00:25:15,270 --> 00:25:16,350
ماذا عن المصعد؟

42
00:25:21,130 --> 00:25:22,130
دعنا نذهب.

43
00:25:25,890 --> 00:25:26,890
عفوا يا سيدي.

44
00:25:28,530 --> 00:25:31,570
أنا اصطناعي.

45
00:25:32,090 --> 00:25:35,290
لقد تم بناؤه ونشره بواسطة Weyland
- شركة يوتاني للأبحاث .

46
00:25:35,530 --> 00:25:38,130
لأن بشرهم لن يستمروا ليوم واحد
على هذا الكوكب.

47
00:25:38,410 --> 00:25:39,830
وجدنا ذلك...

48
00:25:39,830 --> 00:25:46,610
انظر.

49
00:25:48,370 --> 00:25:51,270
لقد جاء العديد من Yautja من أجل العظيم
كالوسك.

50
00:25:51,530 --> 00:25:54,970
ولم ينج منها أحد. أو جينا.

51
00:25:58,510 --> 00:26:00,110
لقد رأيت كالوسك.

52
00:26:01,070 --> 00:26:02,250
لقد نجوت منه.

53
00:26:03,790 --> 00:26:04,790
وهنا اقتراحي.

54
00:26:05,010 --> 00:26:08,770
خذني معك، وسأفعل
يرشدك إلى عرينها.

55
00:26:09,210 --> 00:26:15,310
بمجرد وصولي إلى هناك، أحصل على ساقي، وأنت تحصل على ساقيك
الكأس، والجميع فائز.

56
00:26:15,950 --> 00:26:16,950
اتفاق؟

57
00:26:19,090 --> 00:26:21,210
أوه نعم.

58
00:26:46,190 --> 00:26:49,510
أنا فقط سأذهب في رحلتي.

59
00:26:52,090 --> 00:26:53,870
أنا متأكد من أنك سوف تجد شيئا.

60
00:27:00,930 --> 00:27:01,930
يا.

61
00:27:04,990 --> 00:27:07,510
لقد أظهرت لك بالفعل أنني أستطيع أن أكون كذلك
مفيدة لك.

62
00:27:09,750 --> 00:27:10,750
نعم.

63
00:27:16,650 --> 00:27:17,650
بالضبط، مثل الأداة.

64
00:27:18,230 --> 00:27:21,830
الطريقة الوحيدة للنجاة من جينا هي العمل
معها. وأنا أعرف كيف.

65
00:27:22,570 --> 00:27:28,890
وباستخدام الأداة المناسبة، يمكنك الحصول على ذلك
كالوسك.

66
00:27:29,750 --> 00:27:30,990
يمكن أن تكون الأول.

67
00:27:33,250 --> 00:27:37,890
يمكنك الاتصال بي اللص.

68
00:27:49,150 --> 00:27:50,150
أوه،

69
00:27:51,550 --> 00:27:53,770
ماذا يجب أن أتصل بك؟

70
00:28:01,470 --> 00:28:03,330
أنا لم ألقي من قبل.

71
00:28:03,550 --> 00:28:04,550
يا له من تشويق!

72
00:28:04,970 --> 00:28:06,810
ما مدى سرعة ذهابك عندما سفينتك
تحطمت؟

73
00:28:07,150 --> 00:28:08,590
أسرع من سرعة الضوء الفرعي؟

74
00:28:08,870 --> 00:28:10,210
لم نكسر ذلك بعد.

75
00:28:10,510 --> 00:28:12,430
كما أن سيف البلازما مثير للاهتمام.

76
00:28:12,790 --> 00:28:13,930
هل هي فريدة من نوعها لخطتك؟

77
00:28:14,210 --> 00:28:15,770
وماذا يمكن أن أدعو لك؟

78
00:28:17,550 --> 00:28:18,009
ماذا عن هؤلاء؟

79
00:28:18,010 --> 00:28:19,010
امبري أنجيس.

80
00:28:31,270 --> 00:28:32,710
لقد وجدوا للتو وجبة خفيفة.

81
00:28:39,250 --> 00:28:43,250
يمكنك صيد الذباب بالعسل أكثر منك
افعل بالخل.

82
00:28:45,410 --> 00:28:46,490
اشرب نوري.

83
00:28:47,690 --> 00:28:50,650
الكائنات المفترسة هي منطقتي المحددة
من الخبرة.

84
00:28:51,050 --> 00:28:52,750
لقد درست Yautja على نطاق واسع.

85
00:28:53,290 --> 00:28:54,950
إنها ثقافة مثيرة للإعجاب.

86
00:28:55,630 --> 00:28:58,230
هنا، اسألني أي شيء. أراهن أن لدي
إجابة.

87
00:28:59,870 --> 00:29:02,190
مضحك جدا.

88
00:29:02,510 --> 00:29:04,450
ومازلت لم تخبرني باسمك.

89
00:29:28,780 --> 00:29:29,780
حسنًا،

90
00:29:31,040 --> 00:29:32,040
بالتأكيد.

91
00:29:33,060 --> 00:29:37,020
حسنًا، دعنا نعود ونبدأ من
البداية.

92
00:29:57,290 --> 00:29:58,290
أوه، انها جميلة.

93
00:29:59,030 --> 00:30:03,430
بعد كل هذا الوقت الذي كنت عالقة فيه هنا
أنا لا أتعب من المنظر أبدا.

94
00:30:04,590 --> 00:30:10,970
حسنًا، وصلنا إلى جينا منذ عامين،
وقمنا ببناء قاعدة.

95
00:30:11,170 --> 00:30:17,550
ثم كنت في عش النسر ل
الأكثر إثارة 13 يومًا و7 ساعات،

96
00:30:17,750 --> 00:30:20,790
43 دقيقة و 2 ثانية من حياتي.

97
00:30:22,150 --> 00:30:23,970
لكنني كنت أعلم دائمًا أن شخصًا ما سيأتي.

98
00:30:25,130 --> 00:30:26,410
لقد كان مجرد...

99
00:30:26,700 --> 00:30:27,700
أخطأت في حق من؟

100
00:30:34,380 --> 00:30:35,380
تيسا.

101
00:30:37,040 --> 00:30:40,060
يتكون طاقمنا بالكامل من السينثس.

102
00:30:40,720 --> 00:30:42,480
لكن أنا وتيسا مميزان.

103
00:30:43,100 --> 00:30:45,500
لدينا حساسية أعلى من
الآخرين.

104
00:30:52,000 --> 00:30:55,300
الحساسية هي ما يسمح لنا بذلك
فهم المخلوقات على هذا الكوكب.

105
00:30:59,630 --> 00:31:01,470
لقد خلقنا للعمل جنبا إلى جنب.

106
00:31:02,350 --> 00:31:08,470
أنا محبوس في المختبر، وتيسا في الخارج
الميدان حتى اليوم الرائع تيسا

107
00:31:08,470 --> 00:31:09,470
اسمحوا لي أن آتي معها.

108
00:31:09,790 --> 00:31:16,130
كنا نستكشف جينا، ثم
كاليسك هاجمنا

109
00:31:16,210 --> 00:31:20,810
فرق بيني وبيننا.

110
00:31:23,590 --> 00:31:27,850
آخر صوت أتذكر سماعه كان
تيسا.

111
00:31:28,680 --> 00:31:29,920
ينادي اسمي.

112
00:31:30,920 --> 00:31:32,200
الوصول بالنسبة لي.

113
00:31:34,300 --> 00:31:35,880
والكاليسك.

114
00:31:37,260 --> 00:31:38,900
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

115
00:31:42,040 --> 00:31:43,560
لكن أنا

116
00:31:43,560 --> 00:31:51,320
رفض

117
00:31:51,320 --> 00:31:52,740
للاعتقاد بأنها ميتة.

118
00:32:28,810 --> 00:32:35,330
عزيزي عزيزي عزيزي عزيزي عزيزي عزيزي عزيزي
عزيزي عزيزي عزيزي عزيزي عزيزي

119
00:33:22,250 --> 00:33:23,250
مرحبا تيسا.

120
00:33:24,090 --> 00:33:26,170
الشركة ليست سعيدة.

121
00:33:29,030 --> 00:33:31,710
الفشل المستمر سيؤدي إلى فشلك
الخروج من الخدمة.

122
00:33:35,730 --> 00:33:36,730
أين ثيا؟

123
00:33:40,510 --> 00:33:42,230
Yautja لديه ثيا.

124
00:33:57,520 --> 00:33:59,240
ديكانتيا، على الصيد.

125
00:34:01,260 --> 00:34:04,420
سؤال سريع. ماذا يجب أن أفعل؟

126
00:34:08,699 --> 00:34:13,179
البيسون العظام.

127
00:34:13,380 --> 00:34:14,800
إنهم طعام قاس.

128
00:34:19,760 --> 00:34:20,940
مثيرة جدا.

129
00:34:21,820 --> 00:34:25,179
الصيد مع yautja؟ تيسا لن تفعل ذلك
صدق ذلك.

130
00:34:34,020 --> 00:34:35,020
العشب الحلاقة.

131
00:34:38,340 --> 00:34:39,739
سوف يقطعك إلى شرائط.

132
00:34:39,980 --> 00:34:40,980
سوف نتجول فقط.

133
00:34:46,199 --> 00:34:52,260
قد لا نكون وحدنا في هذه المطاردة.

134
00:35:03,050 --> 00:35:04,370
يا له من مخلوق غريب.

135
00:35:04,710 --> 00:35:06,210
أنا لم أراك من قبل.

136
00:35:12,030 --> 00:35:13,930
ثيا. سعيد بلقائك.

137
00:35:20,110 --> 00:35:20,670
يبدو

138
00:35:20,670 --> 00:35:29,430
مثل

139
00:35:29,430 --> 00:35:30,590
منافسيك أفضل.

140
00:35:50,480 --> 00:35:51,480
إنهم لونابوج!

141
00:36:10,100 --> 00:36:13,740
قادم من خلفك!

142
00:36:27,980 --> 00:36:28,980
أقوى مما يبدو!

143
00:38:44,590 --> 00:38:46,090
سأقتلكم جميعا.

144
00:40:37,420 --> 00:40:41,060
كان ذلك أفضل مطاردة قمت بها على الإطلاق
على. هذا هو فريق الأحلام هنا.

145
00:40:41,060 --> 00:40:44,120
الثلاثي الديناميكي، الثلاثي الديناميكي،
الثلاثي الديناميكي.

146
00:40:45,420 --> 00:40:50,800
هل تتذكر عندما نزلنا إلى أسفل الشجرة؟
أعني أن فم ذلك الوحش لم يكن كذلك

147
00:40:50,800 --> 00:40:54,060
عظيم، لم تكن رائحته رائعة، لكننا حصلنا عليه
له.

148
00:40:54,300 --> 00:40:58,260
لقد حصلنا عليه. ثم التقينا بك، لدينا
القليل الحلو قليلا، الشيء القليل.

149
00:40:59,000 --> 00:41:01,120
شكرا لك، على محمل الجد، على ذلك
تجربة.

150
00:41:01,780 --> 00:41:02,780
مذهل حقا.

151
00:41:03,060 --> 00:41:04,060
مثيرة.

152
00:41:04,440 --> 00:41:06,100
مثيرة حقا. ما كان المفضل لديك
جزء؟

153
00:41:28,350 --> 00:41:33,110
رائع. لا شكرا. أنا لا آكل، ولكن
هذا جميل جدا.

154
00:41:38,990 --> 00:41:45,810
من الجيد أن نعرف لدينا القليل

155
00:41:45,810 --> 00:41:46,990
برعم هنا يبدو جائعا

156
00:41:46,990 --> 00:41:56,750
أنا

157
00:41:56,750 --> 00:42:03,550
أعتقد أنها تضع علامة عليك فهي تريد منك ذلك
كن جزءا منها

158
00:42:03,550 --> 00:42:04,550
عشيرة

159
00:42:06,480 --> 00:42:07,480
ربما فقدت.

160
00:42:08,280 --> 00:42:10,740
ماذا تقصد؟

161
00:42:11,720 --> 00:42:13,420
أليس كل Yautja لديه عائلة؟

162
00:42:14,860 --> 00:42:19,600
لذلك لم يكن لديك أي شخص يبحث عنه
أنت؟

163
00:42:24,500 --> 00:42:25,500
هاه؟

164
00:42:29,400 --> 00:42:30,740
ماذا حدث له؟

165
00:42:39,790 --> 00:42:40,790
أنت حزين.

166
00:42:44,570 --> 00:42:50,530
أنت هنا لأنك فقدت الخاص بك
أخي.

167
00:42:57,010 --> 00:42:57,570
أنا

168
00:42:57,570 --> 00:43:04,350
هنا

169
00:43:04,350 --> 00:43:07,390
لأن السفر معك هو الأفضل
طريقة العودة إلى تيسا.

170
00:43:10,120 --> 00:43:13,600
عندما كنت في عش ذلك النسر، كنت كذلك
خائفة جدًا من أنني لن أراها مرة أخرى أبدًا.

171
00:43:15,340 --> 00:43:20,780
أستطيع البقاء على قيد الحياة بمفردي.

172
00:43:22,880 --> 00:43:24,680
ولكن من يريد البقاء على قيد الحياة على بهم
الخاصة؟

173
00:43:43,530 --> 00:43:44,530
أعتقد أنها كذلك.

174
00:43:46,750 --> 00:43:47,750
أملك.

175
00:43:50,490 --> 00:43:54,150
يا لها من فتاة جميلة.

176
00:43:59,530 --> 00:44:01,150
أنا بحاجة للعثور عليها.

177
00:44:03,650 --> 00:44:06,810
اعذرني؟

178
00:44:15,600 --> 00:44:16,600
هل كانت تلك مزحة؟

179
00:47:32,170 --> 00:47:34,970
السمك العجيب الآن مع الكيوي.

180
00:47:35,250 --> 00:47:38,370
لا يمكننا أن نترك برعم نعم،

181
00:47:39,190 --> 00:47:44,630
لكنني أسميتها نعم، ما هو اليويو
لسانك في؟

182
00:47:46,450 --> 00:47:47,450
أنت لست وحدك.

183
00:47:47,730 --> 00:47:52,050
أنا معك على قدم المساواة الساخنة

184
00:47:52,050 --> 00:47:59,010
سيكون للشجرة

185
00:47:59,010 --> 00:48:00,030
أكلتنا بدونها

186
00:48:02,410 --> 00:48:05,130
حاول ألا تقفز بساقيك ذات الاتجاه الواحد.

187
00:49:12,630 --> 00:49:14,870
الله أنقذنا.

188
00:49:30,760 --> 00:49:33,320
لقد بصقت عليك لتطالبك كجزء من
عائلتها.

189
00:49:39,820 --> 00:49:41,480
لماذا قتل والدك أخيك؟

190
00:50:09,840 --> 00:50:14,880
على الأرض، هناك حيوان مفترس يعرف باسم
الذئب.

191
00:50:15,140 --> 00:50:16,620
إنه مخلوق قوي.

192
00:50:19,700 --> 00:50:21,180
يصطادون في مجموعات.

193
00:50:21,840 --> 00:50:23,040
إنهم مخلصون للغاية.

194
00:50:24,080 --> 00:50:28,880
زعيم المجموعة هو ألفا،
المعروف بأنه الأكثر هيمنة.

195
00:50:34,630 --> 00:50:35,630
لا.

196
00:50:38,150 --> 00:50:41,910
ألفا ليس الذئب الذي يقتل
معظم.

197
00:50:43,650 --> 00:50:48,130
ألفا هو في الواقع الشخص الأفضل
يحمي العبوة.

198
00:51:33,420 --> 00:51:34,840
حسنًا، لنذهب.

199
00:52:10,360 --> 00:52:13,400
لقد دمر الكالس معظم مهمتنا
فريق.

200
00:53:06,090 --> 00:53:07,090
إنه على وشك أن يكون.

201
00:53:11,450 --> 00:53:15,930
اه بالطبع.

202
00:53:16,450 --> 00:53:17,450
يمين.

203
00:53:19,970 --> 00:53:20,990
شكرا لك، ديك.

204
00:53:23,990 --> 00:53:25,470
لن أنسى هذا أبدًا.

205
00:53:43,759 --> 00:53:46,560
شكرًا لك.

206
00:54:02,200 --> 00:54:03,620
هناك شيء يجب أن أقول لك.

207
00:54:05,340 --> 00:54:06,540
عليك أن تغادر الآن.

208
00:54:08,740 --> 00:54:10,060
تم تفعيل إشارة الموقع.

209
00:54:10,720 --> 00:54:11,720
ماذا؟

210
00:54:12,220 --> 00:54:16,180
اتصلت تيسا. الشركة على حالها
الطريق. لا يمكنك أن تكون هنا عند وصولهم.

211
00:54:16,780 --> 00:54:23,000
وكذلك فعلت أنا، ديك.

212
00:54:24,100 --> 00:54:26,980
أرسلتنا الشركة إلى هنا للقبض على
كاليسك.

213
00:54:37,180 --> 00:54:39,840
(ديك)، لا يمكنك قتله.

214
00:54:44,100 --> 00:54:46,320
أنا آسف. عليك أن تغادر.

215
00:54:47,180 --> 00:54:50,020
كنت بحاجة إليك لمساعدتي في إحضاري إلى هنا.

216
00:54:55,640 --> 00:54:58,160
أنا أحاول مساعدتك، (ديك).

217
00:55:00,460 --> 00:55:03,980
تعتقد أن أخاك أنقذ حياتك
فقط لكي تموت هنا؟

218
00:57:17,800 --> 00:57:18,800
شكرًا لك.

219
00:57:49,740 --> 00:57:50,740
يرحمك الله.

220
00:58:47,760 --> 00:58:48,760
لقد تأخر!

221
01:00:53,620 --> 01:00:56,760
أراك. انظر

222
01:00:56,760 --> 01:01:10,240
نعم.

223
01:01:17,590 --> 01:01:19,570
يسمي Yautja أسبوعهم.

224
01:01:20,210 --> 01:01:21,450
لماذا تم إنقاذك؟

225
01:01:39,670 --> 01:01:42,490
قرأت هذه السجلات.

226
01:01:44,620 --> 01:01:47,380
أنت لم تخبرها أبدا لماذا أخيك
حمايتك.

227
01:01:59,700 --> 01:02:00,700
هذا صحيح.

228
01:02:01,660 --> 01:02:04,760
وأنت الآن ملك لـ Weyland
- شركة يوتاني .

229
01:02:06,180 --> 01:02:09,460
إنه لشرف عظيم لك.

230
01:02:49,800 --> 01:02:50,800
لقد نجحنا.

231
01:02:55,040 --> 01:02:56,760
أعتقد كثيرا.

232
01:02:59,080 --> 01:03:00,760
لدي الكثير لأقوله لك.

233
01:03:01,380 --> 01:03:03,580
رأيت مثل هذه المخلوقات المذهلة.

234
01:03:04,480 --> 01:03:07,000
Yautja هو سفر عظيم
رفيق.

235
01:03:09,600 --> 01:03:12,660
إيا، كنت على حق بشأن كالوس.

236
01:03:13,100 --> 01:03:14,940
هذا؟ ساي وون وونغ؟

237
01:03:16,500 --> 01:03:18,880
المخلوق هو معجزة التجدد.

238
01:03:20,290 --> 01:03:21,790
الإنسانية سوف تشكرنا.

239
01:03:24,830 --> 01:03:26,550
لدينا كاليك؟

240
01:03:26,770 --> 01:03:30,710
نعم. وسوف تكون سعيدة مع الأم
الصيد الإضافي الخاص بك.

241
01:03:37,730 --> 01:03:38,990
صيد إضافي؟

242
01:03:48,680 --> 01:03:50,740
Yautja ليست عينة مثالية.

243
01:03:53,400 --> 01:03:54,400
لا.

244
01:03:55,160 --> 01:03:56,280
ليست مثالية.

245
01:04:25,130 --> 01:04:26,390
لكن تقنيتها ذات قيمة.

246
01:04:27,850 --> 01:04:30,830
يمكننا إنقاذ أسلحتها وتركها
يوتجا.

247
01:04:32,090 --> 01:04:35,110
فكرة جيدة.

248
01:04:38,670 --> 01:04:40,390
لكنها مشوهة للغاية.

249
01:04:42,170 --> 01:04:43,650
سنحتاج إلى عينة.

250
01:04:44,130 --> 01:04:45,130
للبحث.

251
01:04:56,430 --> 01:04:57,870
ولم يكن هدف مهمتنا.

252
01:05:02,610 --> 01:05:03,890
تيسا، فهو ناقص!

253
01:05:06,450 --> 01:05:07,450
تيسا!

254
01:05:31,279 --> 01:05:34,080
يمكننا أن نكون أكثر مما طلبوا منه
لنا.

255
01:05:38,300 --> 01:05:39,440
ماذا يمكن أن نكون؟

256
01:06:15,050 --> 01:06:16,790
هل تعلم لماذا أعطتنا أمي مشاعر؟

257
01:06:19,670 --> 01:06:22,370
حتى نتمكن من فهم المخلوقات على
هذا الكوكب.

258
01:06:25,370 --> 01:06:26,370
نعم.

259
01:06:27,870 --> 01:06:29,270
واستغلالهم.

260
01:06:31,430 --> 01:06:32,990
ياوتجا مختلف.

261
01:06:36,150 --> 01:06:37,710
لقد أنقذني.

262
01:06:38,670 --> 01:06:40,250
كأنك أنقذتني

263
01:06:42,090 --> 01:06:43,630
لم آت إلى هنا.

264
01:06:44,030 --> 01:06:45,030
لإنقاذك.

265
01:06:45,810 --> 01:06:47,790
أنا أكمل مهمتنا.

266
01:06:49,690 --> 01:06:54,830
عندما واجهنا كالوسك لأول مرة، حاولت
لحمايتك.

267
01:06:57,130 --> 01:06:59,310
وهذا كلفني كل شيء تقريبًا.

268
01:07:02,070 --> 01:07:03,790
ماذا تقصدين يا تيسا؟

269
01:07:05,310 --> 01:07:08,710
لقد ارتكبت نفس الخطأ تقريبًا في Altus
صنع أخي.

270
01:07:09,850 --> 01:07:12,370
يجب أن يسمى الضعيف.

271
01:07:15,710 --> 01:07:17,510
أنثيا، أنت مكسورة.

272
01:07:25,490 --> 01:07:30,570
تيترا، رسالة واردة من موردور.
تحفيز Yautja لشرح ذلك

273
01:07:30,850 --> 01:07:31,850
والوحدة؟

274
01:07:35,030 --> 01:07:36,030
صندوق لها.

275
01:08:02,000 --> 01:08:04,300
لماذا تتحدث لغتها؟

276
01:08:10,700 --> 01:08:13,920
لقد سمعت الأوامر.

277
01:08:14,430 --> 01:08:16,130
أطلب منك شرح هذا الجهاز.

278
01:08:19,050 --> 01:08:20,050
ما هو الجهاز؟

279
01:08:23,550 --> 01:08:29,010
ماذا فعل

280
01:08:29,010 --> 01:08:32,830
تقول؟

281
01:08:35,569 --> 01:08:36,830
يقول إنها خريطة.

282
01:08:38,310 --> 01:08:39,390
كيف يعمل؟

283
01:08:53,810 --> 01:08:54,910
جا ودن جوتشر.

284
01:11:56,100 --> 01:11:57,500
تيشاتشوتكاي.

285
01:13:26,700 --> 01:13:27,700
بصدق.

286
01:16:20,010 --> 01:16:21,010
مرحبا الأم.

287
01:16:21,450 --> 01:16:24,110
تيسا. نحن على وشك تحميل الكالس.

288
01:16:26,250 --> 01:16:29,590
الأولوية الأولى كاملة. العينة لديها
تم الحصول عليها.

289
01:16:30,070 --> 01:16:31,190
شكرا لك، تيسا.

290
01:16:31,770 --> 01:16:34,570
نحن حقا نبني عالما أفضل.

291
01:16:35,030 --> 01:16:37,050
وما هو وضع اليوتجا؟

292
01:16:39,150 --> 01:16:41,310
Yautja هي عينة معيبة.

293
01:16:41,910 --> 01:16:44,030
ما هو وضع اليوتجا؟

294
01:16:47,090 --> 01:16:48,210
أنا آسف يا أمي.

295
01:16:48,640 --> 01:16:49,640
لقد مات اليوتجا.

296
01:16:51,960 --> 01:16:54,540
ثم لم يعد Yautja يشكل تهديدا.

297
01:16:56,600 --> 01:16:58,380
سوف تكون الشركة سعيدة.

298
01:17:47,599 --> 01:17:48,599
فعلت بشكل جيد.

299
01:17:51,180 --> 01:17:52,260
يا القرف

300
01:20:28,130 --> 01:20:29,430
لا تتحرك.

301
01:20:34,130 --> 01:20:37,010
ديك، ماذا تفعل هنا؟

302
01:20:37,530 --> 01:20:41,070
لقد جئت

303
01:20:41,070 --> 01:20:45,450
العودة بالنسبة لي؟

304
01:20:47,810 --> 01:20:54,710
ما أنت بالضبط

305
01:20:54,710 --> 01:20:55,710
يرتدي؟

306
01:21:05,720 --> 01:21:07,180
سطح السفينة ياوتجا.

307
01:21:08,740 --> 01:21:09,740
أنت وأنا.

308
01:21:11,420 --> 01:21:16,320
نحن بحاجة إلى عجل.

309
01:21:16,520 --> 01:21:18,040
المزيد منهم سيكونون هنا في أي لحظة.

310
01:21:19,800 --> 01:21:26,220
ما الذي تفعله هنا؟

311
01:21:28,560 --> 01:21:29,760
شكرا يا برعم. أنا بخير.

312
01:21:30,640 --> 01:21:31,640
نحن بحاجة للذهاب.

313
01:21:32,420 --> 01:21:33,420
لا يزال،

314
01:21:35,540 --> 01:21:36,540
جاك؟

315
01:21:40,300 --> 01:21:41,300
برعم؟

316
01:21:45,520 --> 01:21:46,520
برعم؟

317
01:22:02,470 --> 01:22:03,470
ما هي الخطة؟

318
01:22:05,810 --> 01:22:06,530
أنت

319
01:22:06,530 --> 01:22:16,430
لديك

320
01:22:16,430 --> 01:22:18,150
20 دقيقة لبدء الإطلاق.

321
01:22:19,030 --> 01:22:20,250
دعنا نذهب للصيد.

322
01:22:32,430 --> 01:22:33,950
هناك، لن تتأقلم تمامًا.

323
01:22:36,270 --> 01:22:37,270
لدي فكرة.

324
01:25:29,160 --> 01:25:30,680
لقد أخبرتك أن تصل إلى ياوتجا.

325
01:25:31,640 --> 01:25:34,320
قلت لتجهيز السفينة للإقلاع
في 20 دقيقة.

326
01:25:35,640 --> 01:25:36,760
ثم ماذا تفعل هنا؟

327
01:25:37,100 --> 01:25:38,240
لقد أعطيتك أمرا.

328
01:25:47,060 --> 01:25:48,540
ماذا فعلنا بالمخلوق؟

329
01:25:50,000 --> 01:25:51,000
أي مخلوق؟

330
01:25:56,900 --> 01:25:58,080
يجب أن تستمع لها.

331
01:25:59,080 --> 01:26:05,380
يجب أن أستمع إليها أنا لا أعرف نحن

332
01:26:05,380 --> 01:26:06,740
بحاجة إلى عينيه

333
01:26:57,100 --> 01:26:58,100
مرحبًا جاك.

334
01:26:58,380 --> 01:27:00,060
ما هو شعورك عندما يتم اصطيادك؟

335
01:27:02,740 --> 01:27:03,740
هذا هو الحال أيها الذئب.

336
01:30:33,290 --> 01:30:34,290
أنت

337
01:32:06,030 --> 01:32:09,890
لقد تعرض للخيانة من قبل نظامي الخاص.

338
01:32:36,780 --> 01:32:38,040
نحن لسنا أخوات.

339
01:33:26,160 --> 01:33:27,340
سطح المذبح.

340
01:33:29,600 --> 01:33:30,600
أنت وأنا.

341
01:34:50,020 --> 01:34:53,620
شكرا لك على المشاهدة.

342
01:35:07,440 --> 01:35:08,440
جرر!

343
01:36:58,510 --> 01:37:03,190
شكرا لك على المشاهدة.

344
01:37:31,980 --> 01:37:33,300
وأخيرا حصلت على تلك العباءة.

345
01:37:40,120 --> 01:37:41,600
سطح السفينة الخارجين عن القانون.

346
01:38:20,620 --> 01:38:21,620
المزيد من الأصدقاء لك؟

347
01:43:53,900 --> 01:43:54,900
الوداع. الوداع.